Talk to your partner

Spend some time learning these and repeating them to a loved one. Language matters little - it is the thought that counts. For translation - see the final one.

Afrikaans - Ek is lief vir jou

1. Albanian - te dua
2. Alentejano (Portugal) - Gosto De Ti, Porra!
3. Alsacien (Elsass) - Ich hoan dich gear
4. Amharic (Aethio.) - Afekrishalehou
5. Arabic - Ana Ahebak / Ana Bahibak
6. Armenian - yes kez shat em siroom
7. Assamese - Moi tomak bhal pau
8. Assyr - Az tha hijthmekem
9. Bahasa Malayu (Malaysia) - Saya cinta mu
10. Bambara - M'bi fe
11. Bangla - Ami tomakay bala basi
12. Bangladeschi - Ami tomake walobashi
13. Basque - Nere maitea
14. Batak - Holong rohangku di ho
15. Bavarian - tuI mog di
16. Belarusian - Ya tabe kahayu
17. Bengali - Ami tomake bhalobashi
18. Berber - Lakh tirikh
19. Bicol - Namumutan ta ka
20. Bisaya - Nahigugma ako kanimo
21. Bolivian Quechua - Qanta munani
22. Bosnian - Ja te volim (formally) or volim-te Turkish seni seviyorum
23. Bulgarian - As te obicham
24. Bulgarian - Obicham te
25. Burmese - chit pa de
26. Cambodian (to the female) - bon saleng oun
27. Cambodian (to the male) - oun saleng bon
28. Canadian French - Je t'adore ("I love you")
29. Canadian French - Je t'aime ("I like you")
30. Catalan - T'estim (mallorcan)
31. Cebuano - Gihigugma ko ikaw
32. Chamoru (or Chamorro) - Hu guaiya hao
33. Cherokee - Tsi ge yu i
34. Cheyenne - Ne mohotatse
35. Chichewa - Ndimakukonda
36. Chickasaw - Chiholloli (first 'i' nasalized)
37. Chinese - Ngo oi ney a (Cantonese)
38. Chinese - Wuo ai nee (Mandarin)
39. Corsican - Ti tengu cara (to female)
40. Corsican - Ti tengu caru (to male)
41. Creol - Mi aime jou
42. Croatian - Volim te (used in common speech)
43. Czech - Miluji Te
44. Danish - Jeg elsker dig
45. Dutch - Ik hou van jou
46. Dutch - Jeg elsker dig
47. Ecuador Quechua - Canda munani
48. English - I love thee (used only in Christian context)
49. English - I love you